¡Oh, tú!, que piensas estar en el fujo de este mundo
entre tormentas y tempestades
en lugar de caminar sobre tierra firme,
no apartes los ojos del brillo de esta Estrella
si no quieres naufragar en las tormentas.

Si se levantan los vientos de las tentaciones,
si te precipitas en los escollos de las tribulaciones,
mira a la Estrella, llama a María.

Si eres zarandeado por las olas de la soberbia
o de la ambición o del robo o de la envidia,
mira a la Estrella, llama a María.

Si la ira o la avaricia o los halagos de la carne
acuden a la navecilla de tu mente, mira a María.

Si, turbado por la enormidad de tus pecados,
confundido por la suciedad de tu conciencia,
aterrado por el horror del juicio,
comienzas a ser tragado por el abismo de la tristeza,
por el precipicio de la desesperación, piensa en María.

En los peligros, en las angustias, en las dudas,
piensa en María, invoca a María.
No la apartes de tu boca, no la apartes de tu corazón y,
para conseguir la ayuda de su oración,
no te separes del ejemplo de su vida.

Si la sigues, no te extraviarás;
si le suplicas, no te desesperarás;
si piensas en Ella, no te equivocarás;
si te acoges a Ella, no te derrumbarás;
si te protege, no tendrás miedo;
si te guía, no te cansarás;
si te es favorable, alcanzarás la meta.

Y así experimentarás que con razón se dijo:
«Y el nombre de la Virgen era María».